- 月経
- げっけい
menstruation
menstrual period* * *げっけい【月経】menstruation〖U〗〖C〗 月経*period〖C〗[しばしば one's ~s] 月経(期間)《◆ menstrual [《略式》monthly] period の遠回し語》.* * *げっけい【月経】menstruation; (the) menses; one's period; 《米》 《口》 the monthlies.●正常な月経 regular menstruation; menorrhea.
●月経時に in menstruation; during menstruation [one's period]
・月経中である be in menstruation [menstruating]; be having one's period [《米》 《口》 monthlies]; 《米》 be unwell
・月経中の女子 【医】 a menstruant.
●月経がある have menses [periods, 《米》 《口》 monthlies]; menstruate
・月経が閉止した. Her menstruation has ceased.
・月経が始まった. Her (regular) menses [(monthly) period] has started. | 〔初潮を迎えた〕 She had her first period. | She started menstruating.
・月経が無かった. She didn't have her (regular) period (this month). | She missed her (regular) period.
●月経の滞り the morbid suppression of menstruation.
●月経を促進させる promote menstrual discharge; stimulate the menstrual flow.
●月経は通例 28 日ごとに生じ, 3 日から 6 日続く. Menstruation usually occurs every 28 days and lasts from three to six days.
・彼女の月経は順調です. Her menses are regular [occur with regularity].
過多月経 =【医】 月経過多症.稀発[過少]月経 【医】 oligomenorrhea.月経異常[障害] 【医】 menstrual disorder; emmeniopathy.月経過少(症) 【医】 hypomenorrhea; oligomenorrhea.月経過多(症) 【医】 menorrhagia; hypermenorrhea.月経間期 【生理】 an intermenstrual period [phase].月経困難(症) 【医】 dysmenorrhea.月経周期 a menstrual cycle.月経初潮 【生理】 menophania.月経前(の) premenstrual 《symptoms》.●月経前緊張 premenstrual tension (略: PMT)
・月経前(緊張)症候群 premenstrual syndrome (略: PMS).
月経前期 【生理】 a premenstrual period [phase].月経疝通 【医】 menstrual colic.月経促進薬 an emmenagogue; an emmenagogic medicine.月経帯 a sanitary napkin [towel, belt].月経痛 《suffer from》 period [menstrual] pain(s); 《米》 《have》 menstrual cramps; 【医】 algomenorrhea.月経不順 menstrual irregularity; irregular menstruation; 【医】 menoxenia; paramenia.月経閉止 【生理】 menopause; menoschesis.●月経閉止期 (the) menopause; the climacteric; the change of life
・月経閉止期の女性 a woman going through (the) menopause [《口》 in the change of life].
Japanese-English dictionary. 2013.